El anime "Though I Am an Inept Villainess" retrasa su fecha de estreno

Esta semana, el sitio web oficial y la cuenta de X/Twitter del anime "Though I Am an Inept Villainess: Tale of the Butterfly-Rat Body Swap" anunció que su estreno se retrasó al mes de julio de 2026, mediante un comunicado de parte del comité de producción.

"En relación con el anime de televisión 'Though I Am an Inept Villainess: Tale of the Butterfly-Rat Body Swap in the Maiden Court', que originalmente estaba programado para emitirse a partir de abril de 2026, hemos decidido posponer la transmisión debido a retrasos en el progreso de la producción. Pedimos disculpas sinceramente a todos los que han estado esperando con entusiasmo la emisión. La fecha de inicio de transmisión revisada está programada para [julio de 2026]. Como comité de producción, nos comprometemos a cumplir con sus expectativas haciendo que todos los miembros del personal trabajen como uno solo en esta producción. Solicitamos sinceramente su continuo apoyo para esta obra".

【TVアニメ「ふつつかな悪女」製作委員会からのお知らせ】

2026年4月より放送を予定しておりましたTVアニメ『ふつつかな悪女ではございますが ～雛宮蝶鼠とりかえ伝～』につきまして、制作進行状況の遅延により、放送開始時期を延期することといたしました。… pic.twitter.com/0YM9HFZtyo

— TVアニメ『ふつつかな悪女ではございますが ～雛宮蝶鼠とりかえ伝～』【公式】 (@futsutsuka_PR) February 5, 2026

En el Reino de Ei, cinco clanes presentan a sus doncellas como consortes imperiales, pero solo una será coronada emperatriz. Justo cuando la frágil y hermosa "mariposa de la corte", Kou Reirin, parece estar lista para casarse con el príncipe heredero, ¡la celosa "rata de la corte", Shu Keigetsu, le roba su cuerpo! Reirin despierta en las mazmorras como la conspiradora y la situación parece nefasta... ¿o no? Ahora que tiene un cuerpo nuevo y robusto, ¡ni siquiera la inminente amenaza de ejecución podrá detenerla!

La adaptación al anime originalmente había sido anunciada para el mes de abril de 2026. Cuenta con la producción del estudio Doga Kobo, la dirección de Mitsue Yamazaki, composición de Yoshiko Nakamura y diseños de personajes de Ai Kikuchi.

La novela fue creada por Satsuki Nakamura y YukiKana, siendo serializada en la web Shosetsuka ni Narou desde julio del 2020. Posteriormente, se lanzaron versiones impresas de parte del sello Ichijinsha Novels desde diciembre del mismo año, con 11 volúmenes hasta la fecha. La historia también cuenta con una adaptación al manga realizada por Ei Ohitsuji en la Monthly Comic Zero Sum de Ichijinsha, teniendo hasta el momento nueve volúmenes realizados.